人気ブログランキング | 話題のタグを見る

中四国旅行、最後の1泊は足摺岬。

中四国5日目は、愛南から足摺へ車で移動。
4日目同様、進行方向右手に一面の見事な海と島を眺めながらドライブ。

On the 5th day of our trip, we drove down to Ashizuri from Ainan.
Amazing view of sea and islands on our right as same as the day before.


中四国旅行、最後の1泊は足摺岬。_f0039418_15582062.jpg



途中たしか宿毛の道の駅に寄る。
案内所もトイレもきれいにしてあるし、人もいるんだけど、とっても昭和テイスト。

We stopped at the Sukumo Michinoeki (road house).
The place makes you feel like you have time traveled to few decades ago.
Very retro.


とどめはコレ↓『宿毛のクリオネ』

And this. There was a sign of "Clione (known as the sea angel) of Sukumo"
It's jellyfish...


中四国旅行、最後の1泊は足摺岬。_f0039418_155773.jpg



その後、最近がけ崩れした部分を復旧工事してる片道オンリーの道路、
イノシシが出そうな舗装されてない道路、
明らかに落石してる道路などを恐る恐るドライブ。

Driving continued on .. a road under construction after a recent land slide,
an unsealed road (you would find wild pig, almost), and many rocks on the side of the road...



この道路、本当に心細さ120%だったので、往路のみの道路利用で助かった・・・
レンタカーも私たちも無事に足摺岬に到着!そしてこの景色!

120% uncomfortableness driving on such road, honestly.
Then at last we arrived to Ashizuri Cape safely, and found this view...


中四国旅行、最後の1泊は足摺岬。_f0039418_1556097.jpg



絶景でした。海以外に何もない。それがイイ!
あんなに暑くなかったら、もう少しボーっと海を見ていたかったけどなあ。

Magic! Nothing but the Pacific Ocean.
I would have loved to stay longer at the lookout and keep seeing the ocean.


中四国旅行、最後の1泊は足摺岬。_f0039418_15532820.jpg



この日の宿泊は『足摺パシフィック花椿』さん、予約前からとっても親切な旅館さんでした。
予定外のアーリーチェックインにも対応してくれて、感謝、感謝!
連日の和室=お布団で、これまた疲れていたところ、洋室にしてくれました。
今までの人生で、洋室がこんなに嬉しかったことは他にナイ!
ベッド、嬉しいー!というわけでこの日は熟睡。

The accommodation was "Ashizuri Pacific Hanatsubaki"
They were very kind from the beginning. Even before making a booking.
We were very thankful of them that they kindly offered us an early check in.

Futon for last 4 nights exhausted us without us noticing.
The ryokan kindly asked us if we would prefer a western room (I didn't know they had one).
We never felt so happy to see beds! Then we had the best sleep in 4 nights.


中四国旅行、最後の1泊は足摺岬。_f0039418_15523229.jpg



露天風呂も最高でした。オーシャンビュー!
お風呂は男女別だったので、マークと一緒には景色を楽しめなかったけど
素晴らしい眺めとお湯を一人占めしました。

Their roten onsen (out bath) were the best! Looking down the Pacific Ocean.
The bath was separated by gender, so Mark and I couldn't share the experience together.
But surely we each enjoyed the amazing view and the natural spring.
by gokunan | 2012-08-22 17:22 | 2012年 日本帰省

四十路でリセット。自分サイズの暮らしを探します。焦りがちなので、のんびりだらりを心がけつつ。


by gokunan